Un pas vers les régions francophones

Notre documentation OneGov GEVER est dès maintenant disponible en langue française. Nous aimerions ainsi accroître l’acceptation du système OneGov GEVER par les utilisateurs de langue française et faciliter leur entrée dans la gestion électronique des affaires.

Nos deux clients, la Haute école pédagogique du Valais (HEPVS) et la Conférence suisse des directeurs cantonaux de l’instruction publique (CDIP) utilisent notre système OneGov GEVER depuis des années. Étant toujours convaincus de l’utilisation intuitive de ce système ainsi que de la conception sophistiquée de la gestion des dossiers d’affaires et du contrôle de processus, ils nous ont prêté leur soutien efficace dans le processus de traduction.

 

Ainsi, nous avons pu mettre en ligne la version française de la documentation utilisateur. Celle-ci est plus concise que la version allemande. Elle constitue plutôt un guide de démarrage rapide. Pourtant elle couvre tous les sujets, des bases jusqu’au chapitre « recherche et filtrage ».

Nous nous réjouissons beaucoup de ce progrès et nous sentons plus proches des utilisateurs OneGov GEVER.

 
Kategorien: GEVER