Aktuell

Neuer Internetauftritt der Stadt Winterthur mit der OneGovBox

Der neue Internetauftritt der Stadt Winterthur ist online. Das neue, mobilefähige Portal stadt.winterthur.ch stellt die Dienstleistungen der Stadtverwaltung und die Bedürfnisse ihrer Kundinnen und Kunden ins Zentrum. Die zeitgemässe und standardisierte Lösung wird zusammen mit anderen Schweizer Städten und Kantonen weiterentwickelt und senkt daher auch die Betriebskosten für den städtischen Internetauftritt.

Neuer Internetauftritt der Stadt Winterthur mit der OneGovBox - Mehr…

OneGov GEVER – die neue Geschäftsverwaltung mit Sitzungs- und Protokollverwaltung für die evangelisch-reformierte Kirchgemeinde Köniz

Mit der webbasierten Geschäftsverwaltung OneGov GEVER und der integrierten Sitzungs- und Protokollverwaltung konnten die Anforderungen der Kirchgemeinde Köniz bestens abgedeckt werden. OneGov GEVER ist innerhalb der Kirchgemeinde zur zentralen Ablage aller Dokumente und Informationen geworden und steht den Mitarbeitenden jederzeit und von überallher zur Verfügung.

OneGov GEVER – die neue Geschäftsverwaltung mit Sitzungs- und Protokollverwaltung für die evangelisch-reformierte Kirchgemeinde Köniz - Mehr…

Webportal des Kantons Basel-Landschaft neu mit OneGovBox CMS

4teamwork hat den kantonalen Gesamtwebauftritt www.baselland.ch mit der Standardlösung OneGovBox CMS erneuert.

Webportal des Kantons Basel-Landschaft neu mit OneGovBox CMS - Mehr…

Einladung zum GEVER Innovation Day 2016

Der diesjährige GEVER Innovation Day findet am Donnerstag, 27. Oktober 2016 in Bern statt. Wie im letzten Jahr öffnen wir am Nachmittag die Veranstaltung für alle OneGov GEVER Interessierte. Wir würden uns sehr freuen, auch Sie zu unseren Gästen zählen zu dürfen.

Einladung zum GEVER Innovation Day 2016 - Mehr…

4teamwork unterstützt den Swiss Python Summit 2017

Am 17.2.2017 findet der zweite Schweizer Python Summit statt. 4teamwork unterstützt diesen Event als Platin Sponsor und trägt so für die Verbreitung dieser leicht zu erlernenden und mächtigen Programmiersprache in der Schweiz bei.

4teamwork unterstützt den Swiss Python Summit 2017 - Mehr…

Der Kanton St.Gallen entscheidet sich für OneGov GEVER und 4teamwork

Der Kanton St.Gallen führt die Geschäftsverwaltung OneGov GEVER flächendeckend ein. 4teamwork wird die Software bei der kantonalen Verwaltung schrittweise einführen.

Der Kanton St.Gallen entscheidet sich für OneGov GEVER und 4teamwork - Mehr…

OneGov GEVER Release 3.9

Der neuste OneGov GEVER Release, steht ganz im Zeichen des neuen Moduls visuelle Suche, das mit dem Release 3.9 zur Verfügung steht.

OneGov GEVER Release 3.9 - Mehr…

Einladung zum GEVER-Brunch mit Live-Demo

Der GEVER-Brunch findet in Bern statt und richtet sich primär an Gemeinden, die sich zum Thema OneGov GEVER und Sitzungs- und Protokollverwaltung informieren möchten.

Einladung zum GEVER-Brunch mit Live-Demo - Mehr…

Flächendeckende Einführung der Geschäftsverwaltung OneGov GEVER im Kanton Zug

Mit der neuen, webbasierten Geschäftsverwaltung OneGov GEVER wurden die anspruchsvollen und mannigfaltigen Anforderungen des Kantons Zug optimal umgesetzt. OneGov GEVER ist die neue dossierorientierte Ablage für alle Dokumente und Informationen, für die keine spezifische Fachanwendung besteht. OneGov GEVER steht den kantonalen Mitarbeitenden jederzeit zur Verfügung. Die neue Lösung ist einfach in der Bedienung und stabil im Betrieb.

Flächendeckende Einführung der Geschäftsverwaltung OneGov GEVER im Kanton Zug - Mehr…

Offene Schnittstelle für OneGov GEVER ermöglicht beliebige Integrationsszenarien

Die neue, nach modernsten Webtechnologien entwickelte RESTful API (Programmier-Schnittstelle) von OneGov GEVER ermöglicht die Integration mit beliebigen Fachanwendungen.

Offene Schnittstelle für OneGov GEVER ermöglicht beliebige Integrationsszenarien - Mehr…

4teamwork lanciert GEVER aus der Cloud

Das Berner Softwarehaus 4teamwork lanciert die erste Schweizer Online Geschäftsverwaltung (GEVER), welche vollständig als Cloud Dienst angeboten wird. Das Angebot richtet sich besonders an Gemeinden, Kirchgemeinden oder Gremien, welche jederzeit und von überall her sicher auf ihre Dokumente und Sitzungen zugreifen möchten. Bei der Software handelt es sich um die bewährte und benutzerfreundliche Lösung OneGov GEVER, welche bereits in den Kantonen Zug und Appenzell Innerrhoden flächendeckend genutzt wird. Auf Client Seite wird lediglich ein moderner Webbrowser sowie der frei verfügbare Office Connector benötigt.

4teamwork lanciert GEVER aus der Cloud - Mehr…

OneGov GEVER neu mit Sitzungs- und Protokollverwaltung

Der Hauptfokus des Release 3.5 liegt in der neuen Sitzungs und Protokollverwaltung.

OneGov GEVER neu mit Sitzungs- und Protokollverwaltung - Mehr…

OneGov GEVER Release 3.4

Das zugrunde liegende Framework sowie diverse Zusatzmodule wurden aktualisiert, so dass OneGov GEVER von zahlreichen Optimierungen und weiteren Performance-Verbesserungen profitiert.

OneGov GEVER Release 3.4 - Mehr…

Web Portal der Stadt Bern www.bern.ch in neuem Kleid

Das Web Portal der Stadt Bern wurde rundumerneuert und auf die neusten Module der OneGovBox aktualisiert.

Web Portal der Stadt Bern www.bern.ch in neuem Kleid - Mehr…

Stadt Wetzikon mit mobiler Website, Onlineschalter und Extranet

Die Stadt Wetzikon setzt die neuste Version der OneGovBox für die Website sowie das Extranet/Intranet ein.

Stadt Wetzikon mit mobiler Website, Onlineschalter und Extranet - Mehr…

Beste Usability Bewertung für OneGov GEVER durch HTW Chur

Im Rahmen einer Usability-Evaluation der Hochschule für Technik und Wirtschaft (HTW) Chur im Dezember 2013 wurde OneGov GEVER im Bereich Benutzbarkeit “...sehr positiv bewertet.

Beste Usability Bewertung für OneGov GEVER durch HTW Chur - Mehr…

teamraum® für Kantonale Konferenz der Energiedirektoren (EnDK)

Die kantonale Konferenz der Energiedirektoren EnDK nutzt teamraum® für den sicheren und einfachen Dokumentaustausch.

teamraum® für Kantonale Konferenz der Energiedirektoren (EnDK) - Mehr…

Nachlese zum OneGov GEVER Innovation Day

Der diesjährige Innovation Day fand am Donnerstag, 29. Oktober 2015 in Bern statt. Im Gegensatz zu bisherigen Durchführungen wurde am Nachmittag ein öffentlicher Track für alle GEVER Interessierten durchgeführt.

Nachlese zum OneGov GEVER Innovation Day - Mehr…

Neues Design - amnesty.ch jetzt auch für mobile Geräte

Die überarbeitete Website von Amnesty International Schweiz ist seit dem 19. Oktober in neuem Design. Alle Informationen sind jetzt auf Tablets und Smartphones genauso gut lesbar wie auf dem Desktop-Bildschirm, da sich die Ansicht dem jeweiligen Gerät automatisch anpasst (Responsive Design). Die Navigation wurde vereinfacht, und ein neues Bildkonzept wurde eingeführt.

Neues Design - amnesty.ch jetzt auch für mobile Geräte - Mehr…

ISO 9001 Zertifikat für 4teamwork AG

Die Firma 4teamwork AG hat im Oktober 2015 mit Erfolg die ISO 9001 Zertifizierung erlangt!

ISO 9001 Zertifikat für 4teamwork AG - Mehr…

Einladung zum GEVER Innovation Day 2015

Der diesjährige Innovation Day findet am Donnerstag, 29. Oktober 2015 in Bern statt. Im Gegensatz zu bisherigen Durchführungen öffnen wir am Nachmittag den Eventzugang allen OneGov GEVER Interessierten. Wir würden uns sehr freuen, auch Sie zu unseren Gästen zu zählen.

Einladung zum GEVER Innovation Day 2015 - Mehr…

4teamwork an der topsoft 2015

4teamwork nimmt als Aussteller an der topsoft 2015 in Zürich teil. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

4teamwork an der topsoft 2015 - Mehr…

Zuger Parlament goes online und mobile

Zuger Parlamentarier, Medienschaffende und die Verwaltung erarbeiten und nutzen die politischen Geschäfte effizient mit dem Online-Tool «Parlamentsgeschäfte».

Zuger Parlament goes online und mobile - Mehr…

OneGov GEVER Release 3.2

Der Hauptfokus des Release 3.2 liegt auf umfangreichen Verbesserungen der Security.

OneGov GEVER Release 3.2 - Mehr…

OneGov GEVER Release 3.1

Hauptbestandteil des Release 3.1 ist das Löschen von Dokumenten.

OneGov GEVER Release 3.1 - Mehr…

OneGov GEVER: Die Erfolgsgeschichte geht weiter!

Zwei Kantone - ein Standard: Ab Sommer 2015 werden die ersten zwei Kantone flächendeckend GEVER einsetzen.

OneGov GEVER: Die Erfolgsgeschichte geht weiter! - Mehr…

4teamwork an der Suisse Public 2015

4teamwork ist erstmals Aussteller an der Suisse Public 2015. Wir zeigen die Schweizer Standardlösung OneGov GEVER für Gemeinden mit der neu integrierten Sitzungs- und Protokollverwaltung sowie teamraum®, die optimale Extranet-Lösung für Gemeinderat, Kommissionen und Gremien.

4teamwork an der Suisse Public 2015 - Mehr…

Hacknight zum Thema "Contributing to Rails"

Die erste Hacknight in Bern mit Yves Senn, Rails Core Team Mitglied.

Hacknight zum Thema "Contributing to Rails" - Mehr…

my.teamraum.com: 3 neue Funktionen für effizientere Teamarbeit

Die Cloud Plattform my.teamraum.com wurde mit 3 neuen Funktionen für effizientere Verwaltung von Dateien erweitert. Neu steht für Office Dokumente eine Vorschau-Funktion zur Verfügung.

my.teamraum.com: 3 neue Funktionen für effizientere Teamarbeit - Mehr…

6. Info Sprint - Praxisbeispiele aus der OneGov Box

Am Montag, 20. Oktober 2014 zeigen wir Ihnen anhand von Praxisbeispielen wie Sie die OneGov Box einsetzen können. Wir starten mit einer Key-Note von Nationalrat Balthasar Glättli und anschliessend erfahren Sie mehr von den Einsatzmöglichkeiten. Unsere Partner können Sie an der folgenden Ausstellung näher kennenlernen.

6. Info Sprint - Praxisbeispiele aus der OneGov Box - Mehr…

OneGov GEVER 2.9 unterstützt das Öffentlichkeitsgesetz

Als eines der ersten GEVER-Systeme setzt OneGov GEVER das Öffentlichkeitsprinzip für die Verwaltung konsequent um.

OneGov GEVER 2.9 unterstützt das Öffentlichkeitsgesetz - Mehr…

Bärn isch eso - mit 4teamwork Technologie

Die neue virtuelle Stadttour der Burgergemeinde Bern wurde mit dem Content Management System von 4teamwork erstellt.

Bärn isch eso - mit 4teamwork Technologie - Mehr…

OneGov GEVER Release 2.7 freigegeben

Der OneGov GEVER Release 2.7 beinhaltet zahlreiche Bugfixes und Optimierungen. OneGov GEVER wird noch zuverlässiger.

OneGov GEVER Release 2.7 freigegeben - Mehr…

OneGov GEVER - die Schweizer Standardsoftware für erfolgreiche Geschäftsverwaltung

OneGov GEVER ist eine Webanwendung zur Verwaltung dokumentengestützter Geschäfte und kann über herkömmliche Browser plattformunabhängig eingesetzt werden.

OneGov GEVER - die Schweizer Standardsoftware für erfolgreiche Geschäftsverwaltung - Mehr…

Von fliegende Autos und Bäumen, an denen E-Mails wachsen

Der teamraum® Release Day hat viele neue Aspekte zu Intranet, Collaboration und PDF aufgezeigt.

Von fliegende Autos und Bäumen, an denen E-Mails wachsen - Mehr…

Einladung zum teamraum® Release Day "Sersi"

Am Montag, 26.5.2014 feiert 4teamwork den neuen Release von teamraum®. Besuchen Sie uns und und feiern Sie mit!

Einladung zum teamraum® Release Day "Sersi" - Mehr…

CIPRA - Alpeninitiative in neuem Kleid

Der bestehende Webauftritt wurde in die neue CMS Lösung teamraum® überführt und mit einem neuen Responsive Layout ausgestattet.

CIPRA - Alpeninitiative in neuem Kleid - Mehr…

Wichtige Informationen zur Schwachstelle 'Heartbleed'

Alle Systeme von 4teamwork sowie alle Kundeninstallationen wurden bis Dienstag Morgen 8:00 Uhr durch unsere Techniker umgehend mit der korrigierten Version der OpenSSL Bibliothek aktualisiert. Ihre Lösung ist also weiterhin sicher.

Wichtige Informationen zur Schwachstelle 'Heartbleed' - Mehr…

OneGov Info Sprint am 5. Mai 2014 in Zürich

Alles rund um die OneGov Cloud, Box und GEVER mit Produkt-Präsentationen, unseren Partnern vor Ort und spannenden Referaten. Vertreterinnen und Vertreter von Gemeinden, Kantonen und öffentlichen Verwaltungen können sich exklusiv vor Ort informieren. Technopark, Zürich von 14:00 bis 17:00. Melden Sie sich jetzt schon unter info@onegov.ch an. Der Anlass ist kostenlos.

OneGov Info Sprint am 5. Mai 2014 in Zürich - Mehr…

OneGov GEVER am SIK OSS Forum vom 7. Mai in Bern

Am SIK Open Source Forum präsentiert 4teamwork die Fachanwendung OneGov GEVER.

OneGov GEVER am SIK OSS Forum vom 7. Mai in Bern - Mehr…

4teamwork präsentiert sich an der Tagung GEVER@ÖV2014 vom 26. Juni 2014

Der Verein OneGov.ch ist Platin-Sponsor für die Konferenz GEVER@ÖV2014 am 26. Juni im Hotel Kreuz in Bern. Der Verein ist mit einem Stand, einem Fach-Referat und mit dem Implementierungspartner 4teamwork AG vor Ort.

4teamwork präsentiert sich an der Tagung GEVER@ÖV2014 vom 26. Juni 2014 - Mehr…

Kosten senken dank Open Source

In der ersten Ausgabe 2014 des "Swiss IT Magazine" dreht sich alles um das Thema Open Source Software und ob KMU damit ihr IT-Budget entlasten können.

Kosten senken dank Open Source - Mehr…

Neuer Online Reservationsdienst für die Einwohnerkontrolle der Stadt Bern

Für die Einwohnerdienste der Stadt Bern hat 4teamwork eine neue Lösung für die elektronische Terminvereinbarung realisiert.

Neuer Online Reservationsdienst für die Einwohnerkontrolle der Stadt Bern - Mehr…

5-fache Sicherheit mit teamraum® und der OneGovBox

Die aktuelle Diskussion über die Abhörsicherheit von Informatiksystemen wirft viele Fragen auf. Die teamraum® Lösung bietet höchste Sicherheit und eignet sich deshalb hervorragend, um Daten sicher und einfach abzulegen und auszutauschen.

5-fache Sicherheit mit teamraum® und der OneGovBox - Mehr…

OneGov GEVER Release 2.6 freigegeben

Der neuste Version der erfolgreichen Software für Geschäftsverwaltung und Records Management OneGov GEVER beinhaltet zahlreiche neue Features und Verbesserungen.

OneGov GEVER Release 2.6 freigegeben - Mehr…

Viel Action am Zukunftstag bei 4teamwork!

Anlässlich des Zukunftstags besuchten uns Celina und Lena. Sie produzierten einen Film über 4teamwork. Das Resultate lässt sich sehen!

Viel Action am Zukunftstag bei 4teamwork! - Mehr…

4teamwork wird Partner der Parlamentarischen Gruppe Digitale Nachhaltigkeit "Parldigi"

4teamwork unterstützt die Parlamentarische Gruppe Digitale Nachhaltigkeit schon seit Beginn mit spezifischem Fachwissen zu Open Source und Community-getriebener Entwicklung. Diese Partnerschaft wurde jetzt mit einer Zusammenarbeitsvereinbarung bestärkt.

4teamwork wird Partner der Parlamentarischen Gruppe Digitale Nachhaltigkeit "Parldigi" - Mehr…

Neuer Webauftritt der IV-Stelle Kanton Bern

Der Webauftritt der IV-Stelle des Kantons Bern wurde mit dem Standardmodul teamraum® CMS umgesetzt.

Neuer Webauftritt der IV-Stelle Kanton Bern - Mehr…

Neuer Webauftritt der MANDATUM Verwaltungsmanagement GmbH

Für die MANDATUM Management GmbH wurde ein neuer Webauftritt mit dem Standardprodukt teamraum® CMS realisiert.

Neuer Webauftritt der MANDATUM Verwaltungsmanagement GmbH - Mehr…

Schweizer CIOs beklagen explodierende Kosten bei SharePoint

Die Kosten bei SharePoint Projekten können bald einmal aus dem Ruder laufen. Zudem werden die Projekte oft nicht im gewünschten Zeitrahmen umgesetzt und sind sehr kosten- und ressourcenintensiv im Betrieb. Das Berner Softwarehaus 4teamwork AG bietet mit teamraum® eine zweckmässige, erprobte und kostengünstige Alternative zu SharePoint, welche bereits bei zahlreichen Kunden erfolgreich eingesetzt wird.

Schweizer CIOs beklagen explodierende Kosten bei SharePoint - Mehr…

OneGov GEVER Release 2.5.3

Noch einfacheres Deployment von OneGov GEVER, neu mit modernem responsive Webdesign.

OneGov GEVER Release 2.5.3 - Mehr…

4. Infosprint «OneGov Cloud und OneGov GEVER»

Im 4. Infosprint gibt es viele Neuigkeiten über die OneGov Produktelinien. Die Teilnahme ist kostenlos, die Platzzahl beschränkt.

4. Infosprint «OneGov Cloud und OneGov GEVER» - Mehr…

Reservationssystem und Workspace erweitern das unternehmensweite Tamedia Intranet

Das bestehende, durch 4teamwork realisierte Intranet der Tamedia wurde mit den zwei teamraum® Zusatzmodulen "Reservations" und "Workspace" erweitert.

Reservationssystem und Workspace erweitern das unternehmensweite Tamedia Intranet - Mehr…

Über 100 Internetauftritte des Kantons Zug in neuem Kleid - smart, mobil und barrierefrei!

Der Kanton Zug hält mit der rasanten Entwicklung in der Onlinewelt Schritt und hat seinen Internetauftritt unter besonderer Berücksichtigung der Behindertengerechtigkeit für mobile Geräte angepasst. Das Online-Angebot aller rund 100 Internetauftritte auf der Website www.zg.ch ist seit kurzem für Smartphones und Tablets optimiert und grösstenteils barrierefrei.

Über 100 Internetauftritte des Kantons Zug in neuem Kleid - smart, mobil und barrierefrei! - Mehr…

OneGov GEVER Innovation Session

Am Mittwoch, 4.9.2013 trafen sich AnwenderInnen, Kunden und Entwickler zum Innovation Workshop im Berner Institut für Wirtschaftsinformatik der Universität Bern tauschte sich das GEVER Team über die neusten Erkenntnisse in den Bereichen Dokumentenmanagement, Archivierung und Benutzerschnitstelle aus.

OneGov GEVER Innovation Session - Mehr…

Rückblick teamraum® Release Day "Mystique"

Zahlreiche Gäste besuchten den teamraum® Release Day am 20. Juni 2013.

Rückblick teamraum® Release Day "Mystique" - Mehr…

teamraum® ermöglicht behördenübergreifende Zusammenarbeit für die Stadt Bern

Im Rahmen des erfolgreich umgesetzten Intranet Projekts wurde das teamraum® Modul "Arbeitsraum" für den sicheren und einfachen Dokumentenaustausch mit externen Projektpartnern aufgeschaltet.

teamraum® ermöglicht behördenübergreifende Zusammenarbeit für die Stadt Bern - Mehr…

IV Stelle Kanton Bern mit neuem Intranet

Für die IV Stelle des Kantons Bern wurde mit teamraum® Intranet eine neue interne Kommunikationsplattform implementiert und erfolgreich in Betrieb genommen.

IV Stelle Kanton Bern mit neuem Intranet - Mehr…

3. OneGov Info Sprint in Zürich vom 6. Mai (14-17h)

Info Sprint «E-Government - (ziel)sicher umsetzen» Wann: Montag, 6. Mai 2013, 14.00 Uhr - 17.00 Uhr anschliessend Apéro Wo: Technopark, Technoparkstrasse 1, Zürich, Saal «Pascal»

3. OneGov Info Sprint in Zürich vom 6. Mai (14-17h) - Mehr…

Neuer Webauftritt der Burgergemeinde Bern mit teamraum® Web

Der neue, schöne und übersichtlich gestaltete Webauftritt der Burgergemeinde Bern ist online!

Neuer Webauftritt der Burgergemeinde Bern mit teamraum® Web - Mehr…

Neuer teamraum® Release 3.1

Informationen zum neuen teamraum® Release 3.1

Neuer teamraum® Release 3.1 - Mehr…

4teamwork am Swiss eHealth Forum 2013 in Bern

4teamwork ist Co-Partner am Swiss eHelath Forum 2013 in Bern. Wir zeigen die neusten Lösungen für Intranet und Wissensmanagement im Gesundheitswesen.

4teamwork am Swiss eHealth Forum 2013 in Bern - Mehr…

GEVER-Lösung des Kantons Zug unter einer Open Source-Lizenz veröffentlicht

Der Verein OneGov veröffentlicht OneGov GEVER, eine kostenlose und unter einer Open Source-Lizenz verfügbaren Lösung für die Geschäftsverwaltung (GEVER). Diese setzt den GEVER-Standard der Bundesverwaltung ISO 15489 um und kann ab sofort als Demo-Anwendung getestet werden.

GEVER-Lösung des Kantons Zug unter einer Open Source-Lizenz veröffentlicht - Mehr…

teamraum® Gallery - Die wohl schönste und einfachste Art, eine Bildergalerie zu erstellen

Online Bildergalerien stehen bei den Kunden meist ganz zuoberst bei der CMS Wunschliste. teamraum® bietet neu die wohl schönste und einfachste Art, Bilder online zu präsentieren.

teamraum® Gallery - Die wohl schönste und einfachste Art, eine Bildergalerie zu erstellen - Mehr…

10 Tipps für erfolgreiche online Zusammenarbeit

Für ein effizientes Informationsmanagement in Grossprojekten bieten sich heute webbasierte Projektplattformen an. Der vorliegende Artikel zeigt auf, wie die Vorteile einer zentralen Ablage übers Internet genutzt werden können.

10 Tipps für erfolgreiche online Zusammenarbeit - Mehr…

4teamwork Kickoff Event 2013

Die 4teamwork Crew versammelte sich traditionell auf der KaWeDe Eisbahn.

4teamwork Kickoff Event 2013 - Mehr…

OneGov GEVER Release 2.5

Nachfolgend finden Sie eine Zusammenstellung der wichtigsten Neuerungen und Bugfixes, die mit dem neuesten Release von OneGov GEVER verfügbar werden.

OneGov GEVER Release 2.5 - Mehr…

So war 4tw 2012

Der Jahresrückblich 2012 aus Sicht 4teamwork.

So war 4tw 2012 - Mehr…

Projektbeschreibung "Neuer Bahnhofplatz Bern"

Im Jahr 2008 wurde das neue Tor zur Altstadt Bern fertiggestellt. Nebst dem markanten Baldachin beinhaltete das Projekt die Sanierung der bestehenden Anlagen, die Neugestaltung der Christoffelunterführung, der Platzoberfläche und der Verkehrsführung.

Projektbeschreibung "Neuer Bahnhofplatz Bern" - Mehr…